Officially, it's not possible, you only can use two bones for each image. But after reading that ask, I figured out a little trick that allows you to use as many bones as you want for a single* image. Please check the video tutorial, it's not too loong

*Actually, it involves duplicating the image layer.