I've attached an image of what I mean. Notice the AS imported vectors appear "bulging"? Again, I'm not encountering this warped problem with "shapes" exported from Illustrator to SVG and then imported to AS.

The font in question is an Adobe Typekit font. I tried to use a text layer in AS but for some reason the font doesn't appear in the font panel so I had to go the export / import route (as far as I can tell). Regardless, since I converted to outlines in Illustrator, I don't need the actual font.
Thank you for any help!